کتاب دوره آثار افلاطون 4 جلدی توسط محمدحسن لطفی ترجمه شده و توسط انتشارات خوارزمی به چاپ رسیده است.

از خصوصیات خوب ترجمه این کتاب این است که پس از برگردان هر متن و رساله در حاشیه کتاب بخوبی توضیحاتی برای درک بهتر نوشته شده است.که هدف از این کار هر زمان نکته یا موضوعی یا کلمه ویژه در جریان کتاب یا رسائل افلاطون دیده شد به شرح و تفسیر و توضیح آن نکته برای فهم ساده آن می پردازد.

جلد یکم تا اوایل جلد سوم مربوط به ترجمه رسائل افلاطون است و در مابقی جلد سوم به نامه های افلاطون و دیگر کتبش پرداخته شده است.در جلد اخر یادداشت مناسب به درک مفاهیم توسط مترجم امده و به قطعات و اشعار و نوشته های پراکنده افلاطون اعم از تعاریف و قوانین می پردازد.

جی کی رولینگ در مجموعه 13 جلدی هری پاتر، دنیایی خیالی با ویژگی های شگفت انگیز جادویی خلق کرده است که هر ذهن رویا پرداز و روح ماجرا جویی را مجذوب ‏خود می کند. اگرچه این مجموعه داستان برای مخاطبان نوجوان نوشته شده است، اما داستان و حوادث پرماجرا ‎و پیچیدگی ‏های فنی، استفاده از نماد های مذهبی و فرهنگی ‎و ارجاعات سیاسی گسترده آن برای اغلب خوانندگان بزرگسال بسیار ‏جذاب می باشد. کتاب های هری پاتر به صورت سوم شخص، با دید محدود، با راوی ناشناس و نامرئی و لحن عینی روایت می ‏شوند. هری شخصیتی است که در طول داستان افکار، احساسات و تجربیاتش برای خواننده آشکار می شود.