مرگ یاری درباره مرگ ناگهانی پسر جوانی است که سرشار از زندگی بوده. این مرگ توسط راویان مختلف که خاطره و تصویری از او دارند در کتاب روایت شده است. نوع نگاه و مطرح شدن زوایای مختلف این واقعه از حقیقت پرده‌برداری می‌کند.قضاوت انسان‌ها نسبت به یکدیگر و تاثیری که می‌تواند روی زندگی افراد داشته باشد درونمایه «مرگ‌ یاری» را تشکیل می‌دهد.تکتم توسلی، در این اثر خود با انتخاب چندین راوی برای پیشبرد داستانش، نه‌تنها به‌ زیبایی از عهدۀ روایت منسجم داستان برآمده که بر جذابیت آن هم افزوده است.

کتاب یاد او اثر کالین هوور و ترجمه اسماعیل حسینی

مادر جوانی برای به دست آوردن جایی در زندگی فرزندش می جنگد. اما آیا جایی برای او وجود دارد؟ کنا رووان بعد از گذراندن پنج سال در زندان به جرم ارتکاب یک اشتباه مصیبت بار ، به امید دیدن دختر چهارساله اش به همان شهر بر میگردد که در آن مرتکب این اشتباه شده است. اما از قرار معلوم ، بازسازی پل هایی که پشت سرش خراب کرده ممکن نیست. کنا هر چقدر هم سخت تلاش می کند تا خودش را نشان دهد، همه کسانی که با دخترش در ارتباط هستند در را به رویش می بندند.