در کتاب مسافران زمان 1 خانواده‌ای اسپانیایی از طریق سیاهچاله در زمان سفر می‌کنند و ناگهان با گروهی سرخ‌ پوست خشمگین روبه‌رو می‌شوند که قصد جانشان را دارند.

همه‌چیز توی یک روز عادی، مثل بقیه‌ی روزها، شروع شد. رفته بودیم چند تا دوچرخه بخریم. من و پدرم و خواهر و برادرم و همسایه‌مان، ماری‌ کارمن، و دخترش، ماریا. وسط پارکینگ بودیم. سوار دوچرخه‌هایمان، که یکهو اتفاق افتاد. سروصدایی در آسمان، نور شدید سفیدرنگ، آذرخشی که فرود می‌آید و ناگهان…
… توی بلک‌راک هستیم، در دل غرب وحشی.
ماجرا تازه شروع شده است…