کتاب تفسیر کشاف 4 جلدی یکی از ارزشمندترین تفاسیر قرآن کریم است که توسط محمود بن عمر بن محمد زمخشری، از دانشمندان بزرگ زبان و ادبیات عرب، نگاشته شده است. این تفسیر به دلیل روشنگری‌ها، دقت در بیان و جامعیتش، از جایگاه ویژه‌ای در میان تفاسیر قرآنی برخوردار است.

زمخشری در تفسیر کشاف از روش ترکیبی استفاده کرده است. او علاوه بر تفسیر لغوی و نحوی آیات، به بررسی ابعاد ادبی، بلاغی و تاریخی آن‌ها نیز پرداخته است. همچنین، به مباحث کلامی و فقهی نیز در تفسیر خود پرداخته است.

زبان تفسیر کشاف بسیار شیوا و روان است و این امر موجب شده که این تفسیر برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان، از جمله دانشجویان علوم قرآنی و علاقه‌مندان به ادبیات عرب، قابل فهم باشد.

جی کی رولینگ در مجموعه 13 جلدی هری پاتر، دنیایی خیالی با ویژگی های شگفت انگیز جادویی خلق کرده است که هر ذهن رویا پرداز و روح ماجرا جویی را مجذوب ‏خود می کند. اگرچه این مجموعه داستان برای مخاطبان نوجوان نوشته شده است، اما داستان و حوادث پرماجرا ‎و پیچیدگی ‏های فنی، استفاده از نماد های مذهبی و فرهنگی ‎و ارجاعات سیاسی گسترده آن برای اغلب خوانندگان بزرگسال بسیار ‏جذاب می باشد. کتاب های هری پاتر به صورت سوم شخص، با دید محدود، با راوی ناشناس و نامرئی و لحن عینی روایت می ‏شوند. هری شخصیتی است که در طول داستان افکار، احساسات و تجربیاتش برای خواننده آشکار می شود.